utl Allemand 2023/24
UTL Aix-en-Provence
Georg SchiffLeithner
Année 2023/24
Weltende (Jakob van Hoddis) – Originaltext und Wikipediaeintrag
Weltende ist ein Gedicht von Jakob van Hoddis und ein Werk aus der Anfangszeit des Expressionismus .
Original link
Ludwig Meidner - Apokalyptische Landschaft
 
Weltende (Jakob von Hoddis) - Traduction en francais par Aragon (elle ne touche pas complètement l'esprit de l'original, d'après moi).
Au bourgeois échappe de son crâne aigu le chapeau, L’atmosphère bruit comme d’un cri. Les couvreurs choient des toits et se brisent, Et sur les côtes – à ce qu’on lit – … Continuer la lecture →
Original link

Hausaufgabe:

1. Vergleiche das Gedicht von Hoddis und das Gemälde von Meidner - was sind Gemeinsamkeiten, was sind die Unterschiede?
2. Was ist das Neue, das Fesselnde, das Spezielle im Gedicht und im Gemälde? Welche Gefühle evozieren die Werke bei dir?
Kirchner - Straßenbahn und Eisenbahn (Berlin)
 
MP3: Berlin in den 1920er Jahren

Relativpronomen Und Relativsätze -
Übung und Lösung
Hörverständnis: Berlin in den 20er Jahren
Kreisel2009