Materialien zum Kurs B1 -B2
UTL Aix-en-Provence
Kurs B1-B2 2019/20
Georg Schiffleithner
Synthese 20200420
Paul Celan : Biographie auf Französisch
Paul Celan : **Paul Celan** (23 novembre 1920 - 20 avril 1970) est un traducteur et écrivain de langue allemande, né **Paul Antschel** au sein d'une famille juive allemande à Cernăuţi, l'ancienne Czernowitz [1] , et naturalisé français le 8 juillet 1955. C'est peut être le plus grand [...]
Original link
Radiobeitrag zu Paul Celan
Hier findet ihr die Audiodateien aus den Kursen des Jahres 2019/20
Original link
Homepage zum Radiobeitrag
Österreichs größtes Kultur- und Informationsmedium – Nachrichten, Journale, Reportagen, Radiokunst und Musik.
Original link
Aspekte B2 S.11: Lösung
Paul Celan: Psalm (Französische Übersetzung)
  Psaume     Personne ne nous pétrira de nouveau de terre et d’argile, personne ne soufflera la parole sur notre...
Original link
Paul Celan - Psalm (mit Originalaufnahme)
Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm, niemand bespricht unseren Staub. Niemand.
Original link
Paul Celan - Todesfuge (mit Originalaufnahme)
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Original link
Paul Celan - Todesfuge (Französische Übersetzung und Erläuterungen)